出川哲朗の初めてのお使い 番組内容まとめ
最初のミッションは街のシンボルになっている
時計台をリポートすること!
まずは時計台の場所を探さないといけないんですが
この時計実は『蒸気時計』というもので
英語では『Ateam clock』と言わないと通じないのですが
出川は蒸気ぽっぽっぽwww
蒸気という単語がわからないものの
途中で水の時計がどうのこうの説明すると
現地の方がなんとか蒸気のことだと察してくれ
なんとか時計台をクリア!!
2つ目のミッションは科学博物館!!
ここで一番人気の臓器のぬいぐるみを買えという指令。
まずは科学博物館である『Science Museum』を
伝えないといけないのですが出川はというと。。。
ビーカーミュージアムwww
出川は化学に関してビーカーの知識しかないようです(笑)
その後もフラスコミュージアムというところを
タバスコミュージアムと言い間違えるもうめちゃくちゃなイングリッシュ。
挙げ句の果てにはスポイトミュージアムw
こんなんで伝わるわけねぇ。。。
そしてサイエンスミュージアムを教えてもらうものの
『サイレントミュージアム』と間違え聞き回る出川。
最終的にはサイレントミュージアムが
しーのミュージアムになっちゃっていました(笑)
サイレントミュージアムで伝わらないと諦めた出川は
次はリトマス紙でアプローチする作戦へ変更。
リトマス紙が水に濡れると変わることを必死に表現しますが
なかなか伝わらないwww
そして次はニュートンやアインシュタインなどが科学に関わっているため
そこからアプローチすることに・・・
案の定『ピタゴラス定理ミュージアム』など酷いイングリッシュが炸裂
そしてなんとか博物館にたどり着く出川。
次は臓器のぬいぐるみを探さなければならないのですが
ぬいぐるみは『stuff』というのですが
出川は『ふにゃふにゃベア』と表現。
わからないこともないですがこれじゃ通じないwww
運よく理解してくれた優しい現地の方に聞きますが
発音・聞き取り能力皆無の出川は長時間発音のご指導(笑)
そしてなんとかゲット!
夜ご飯ではパンのことをブレッドということを学びました。
そして最後は植物園の迷路を目指します!
なんとか『バンデューセンガーデン』を聞きだすも
ものの数秒でメモリが飛び『バンクーバー制限』へと強制変換w
もう面白すぎる(笑)
途中優しいおばあちゃんに出会い
同じ植物園方向に行くバスに乗るということで
運転手に出川が植物園へ行きたいということを
伝えてくれたおかげで楽々植物園へ行くことができました!
カナダの人は優しいですね。。。
そして植物園へつき迷路を探す出川ですが
迷路の表現がわからず『ノードアハウス』はどこ?と
ひたすらに聞きまわりますが誰もわからない。。。
しかしひたすらに聞き回っていたところなんとか
『Maze』を理解してくれる人現る!!
なんとか最終目的地へたどり着き見事ミッション達成!!
まとめ
いかがでしたか??
今回は出川のはじめてのおつかいの第6弾inバンクーバーについて
ご紹介させていただきました!
今回もひたすらに出川イングリッシュで爆笑してしまいました(笑)
次回のお使いにも期待したいですね!
それでは!!